100 phrases available
… asax̂takuq
Translation
My name is …
… haqaaxing
Translation
I am from …
Aang
Translation
Hello
aang
Translation
yes (affirmative)
Aduutal ukux̂talakan
Translation
Long time no see
Aguung!
Translation
Help!
alax (A) / aalax (E)
Translation
two
algidim, algidim hatix̂
Translation
twenty
Alqutaadaltxin?
Translation
How are you? (variant)
Alqutaltxin?
Translation
How are you? (variant)
Alqutaxt?
Translation
How are you?
alquusal
Translation
what (in 'How do you say...?')
Aluĝim Adutal
Translation
Bon voyage (variant)
Aluĝim tiix̂t ii?
Translation
Please write it down.
ama
Translation
and
amaĝix̂
Translation
house
amgii-
Translation
evening; to become evening
Amgiichxizax̂
Translation
Good evening
Amtal
Translation
Sorry
Amtang
Translation
Excuse me
angalii-
Translation
afternoon; to become afternoon
Angaliichxizax̂
Translation
Good afternoon
ataqan
Translation
one
Ataqan tunuum sanaqaĝikan.
Translation
One language is never enough.
atuung
Translation
six
ayagam
Translation
woman; female person
ayu-
Translation
to eat
ayuĝix̂
Translation
food
Baluunax̂ liidax̂ ayx̂aasim hnin.
Translation
My hovercraft is full of eels. (joke phrase)
chaang
Translation
five
Haaĝanil!
Translation
Stop!
hatim aalax (E) / hatix̂alax (A)
Translation
twelve
hatim ataqan
Translation
eleven
hatim atuung (E) / hatix̂ atuung (A)
Translation
sixteen
hatim chaang (E) / hatix̂ chaang (A)
Translation
fifteen
hatim qaankun (E) / hatix̂ qankus (A)
Translation
thirteen
hatim qamchiing (E) / hatix̂ qamchiing (A)
Translation
eighteen
hatim sichiing (E) / hatix̂ sichiing (A)
Translation
nineteen
hatim sichin (E) / hatix̂ siching (A)
Translation
fourteen
hatim uluung (E) / hatix̂ uluung (A)
Translation
seventeen
hatix̂
Translation
ten
hayaĝuĝix̂
Translation
child
Hikuu tataam tii.
Translation
Please say that again.
hilaq
Translation
water
hilaq ama qiĝaĝix̂
Translation
tea (water and tea)
hingamax̂t
Translation
you say (2sg)
hix̂
Translation
name (in compounds)
Hixs!
Translation
Fire!
hix̂tal
Translation
speech; to speak
ix̂si-
Translation
to see
Kamgan Ukudigaa
Translation
Merry Christmas
Kiin asax̂tax̂t?
Translation
What is your name?
maazaĝulax
Translation
zero
Maqaĝilakax̂
Translation
You're welcome
Maqagilakuq, qagaasal ama txin?
Translation
I'm fine, thank you, and you?
nangaa
Translation
no
Pascha-Niiĝuĝix̂
Translation
Happy Easter (variant)
Pascha-Qaĝaadan
Translation
Happy Easter
Puulitxsiyam hiilaĝal!
Translation
Call the police!
Qaataax̂t?
Translation
Where are you from? (variant)
Qaatunaxt
Translation
Bon appetit / Have a nice meal
qaĝa-
Translation
thank; gratitude (root)
qaĝaasa-
Translation
to thank
Qaĝaasakung
Translation
Thank you
Qaĝanaazax̂
Translation
Cheers! / Good health!
qaĝiiĝix̂
Translation
sun
qamchiing
Translation
eight
qankus (A) / qaankun (E)
Translation
three
qila-
Translation
morning; sky
Qilachxizax̂
Translation
Good morning
saĝu-
Translation
to work
sichiing
Translation
nine
siching (A) / sichin (E)
Translation
four
Slachxizax̂ malgakux̂
Translation
Have a nice day
Slum Tagadagan Qaĝataa!
Translation
Happy New Year!
sulux̂
Translation
wind
tayaĝu-
Translation
man; male person
Tayaĝurum ama Ayagam huzuu akiisal.
Translation
This gentleman/lady will pay for everything. (humorous)
tii
Translation
it (that)
Tunux̂taasal ixsil tii.
Translation
Please speak more slowly.
Tutalagakuq.
Translation
I don't understand.
tuunuu
Translation
language; speech
txin
Translation
you (2sg)
Txin Hingaing!
Translation
Leave me alone!
Txin iĝamaĝal taliĝing ii?
Translation
Would you like to dance with me?
Txin kaangutikux̂ agiichigaan.
Translation
Get well soon.
Txin qanaax?
Translation
Where are you from?
Txin tunux̂taasalakaq!
Translation
Leave me alone! (variant)
Txin yaxtakuq.
Translation
I love you.
Ukudigada
Translation
Goodbye
Ukudigal
Translation
Good luck!
Ukuĝaan ix̂amnakux̂
Translation
Pleased to meet you (lit. I am happy to see you)
uliita-
Translation
to learn/study
uluung
Translation
seven
Unangam Tunuu
Translation
Aleut language
Unangam tunuu Aadazaxt ii?
Translation
Do you speak Aleut?
Unangas / Unangan
Translation
Aleut people (western/eastern dialect)
Unangax̂
Translation
Aleut person (singular)
Uniikam Aluĝil
Translation
Bon voyage / Have a good journey
uta-
Translation
to sleep